실전 영어

공항 픽업·택시 예약 영어 표현 12개: 실제 상황별 문장

현지 담당자에게 픽업 요청하기부터 기사와 만나는 장소를 확인하는 말까지 바로 복사해 쓸 수 있습니다.

약 7분확인·작성: 2026-11-06

출장 중에는 문법보다 상황을 정확하게 전달하는 표현이 필요합니다. 특히 공항 픽업은 도착 시간·인원·짐·만나는 장소 네 가지를 빠뜨리지 않는 것이 중요합니다.

현지 담당자에게 사전 요청하기

가장 무난한 문장은 다음과 같습니다.

Could you arrange a taxi to pick us up at the airport?

한국어로는 ‘공항에서 저희를 픽업할 택시를 준비해 주실 수 있나요?’라는 뜻입니다. arrange a taxi는 현지 담당자에게 예약이나 차량 준비를 부탁할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

인원과 항공편 정보를 함께 전달하기

상황영어
도착 시간 알리기Our flight is scheduled to land at 7 p.m.
항공편 알려주기Our flight number is OZ123. (예시 번호)
승객 수There will be three of us.
짐이 많음We'll have three large suitcases.
만나는 장소Where should we meet the driver?
요금 확인Is the fare fixed or metered?

기사에게 직접 말하기

  • I'm waiting near Exit B. — B 출구 근처에서 기다리고 있어요.
  • I'm wearing a navy jacket. — 남색 재킷을 입고 있어요.
  • Could you give us five more minutes? — 5분만 더 기다려 주실 수 있나요?
  • Could you help us with the luggage? — 짐 싣는 걸 도와주실 수 있나요?
  • Could you drop us off at the main entrance? — 정문에 내려주실 수 있나요?
  • Could I have a receipt, please? — 영수증을 받을 수 있을까요?

도착 지연·픽업 장소 혼선이 생기면: 3가지 판단 기준

상황먼저 확인할 것보낼 영어 문장
항공편이 지연됨변경된 도착 예정 시각과 항공편 번호Our flight has been delayed. The updated arrival time is 9 p.m. Could you adjust the pickup time?
입국심사·수하물 수취 중동행자 전원 도착 여부, 기사 대기 가능 시간We're still collecting our luggage. Should we contact the driver once everyone is ready?
픽업 장소를 찾지 못함터미널, 출구, 앱에 표시된 승차 위치We're at Terminal 1 near Exit B, but can't find the pickup point. Could you send us the exact meeting location?

위 시간과 출구는 문장 작성용 가상 예시입니다. 실제 출구·승차 위치는 공항 및 차량 서비스 안내를 확인하세요. 시드니 국제선 도착이라면 시드니 공항 T1 우버 픽업 가이드에서 차량 종류별 승차 위치 확인 순서를 참고할 수 있습니다.

보내기 전 30초 점검

  1. Flight: 항공편 번호와 도착 날짜·현지 시간대가 들어갔는가?
  2. People & luggage: 탑승 인원과 큰 짐 개수를 정확히 적었는가?
  3. Pickup: 도착 터미널·합류 위치·연락 방법을 확인했는가?
  4. Changes: 항공편 지연 시 누구에게 알릴지 정했는가?

그대로 보내는 메시지 예시

Hi Emily,

Our flight is scheduled to arrive in Sydney at 7 p.m. There will be three of us, and we'll have three suitcases. Would it be possible to arrange a taxi from the airport to our hotel? Please let me know where we should meet the driver. Thank you!

가상의 이름과 시간으로 만든 예시입니다. 실제로는 항공편 번호, 터미널, 호텔 주소를 추가하고 개인정보를 공개된 게시판에 남기지 마세요.

어색해지기 쉬운 표현

“Can you call the taxi which departs from the airport?”는 문법적으로 의도가 불분명할 수 있습니다. “Could you arrange a taxi to pick us up at the airport?”가 더 직접적입니다. 택시 승차 위치를 물을 때는 “Where is the taxi rank?”를 쓰면 됩니다.

실전 체크

표현을 외우는 것보다 출발 전 ‘누가·언제·어디서·짐 몇 개’를 메모해 두는 편이 도움이 됩니다.